diff --git a/beitragsquittung.rb b/beitragsquittung.rb
index 1cf7b63..6340ebb 100755
--- a/beitragsquittung.rb
+++ b/beitragsquittung.rb
@@ -24,7 +24,7 @@ def generate_reciept(mitgliedsnummer, name, vorname, strasse, hausnummer, plz, o
   end
 
   # call latex to generate the pdf
-  system("pdflatex \"\\newcommand{\\vorname}{#{vorname}} \\newcommand{\\nachname}{#{name}} \\newcommand{\\strasse}{#{strasse + " " + hausnummer.to_s}} \\newcommand{\\plz}{#{plz}} \\newcommand{\\ort}{#{ort}} \\newcommand{\\betrag}{#{betrag}} \\newcommand{\\betraginworten}{#{betrag_in_worten}} \\newcommand{\\startdatum}{#{start_datum}} \\newcommand{\\findatum}{#{end_datum}} \\newcommand{\\mitgliedsnummer}{#{mitgliedsnummer}} \\input{document.tex}\"")
+  system("pdflatex \"\\newcommand{\\vorname}{#{vorname}} \\newcommand{\\nachname}{#{name}} \\newcommand{\\strasse}{#{strasse + " " + hausnummer.to_s}} \\newcommand{\\plz}{#{plz}} \\newcommand{\\ort}{#{ort}} \\newcommand{\\summe}{#{betrag}} \\newcommand{\\betraginworten}{#{betrag_in_worten}} \\newcommand{\\startdatum}{#{start_datum}} \\newcommand{\\findatum}{#{end_datum}} \\newcommand{\\mitgliedsnummer}{#{mitgliedsnummer}} \\input{document.tex}\"")
 end
 
 def get_payments_from_member_id(mitgliedsnummer)
diff --git a/document.tex b/document.tex
index 91ae363..d0beacf 100644
--- a/document.tex
+++ b/document.tex
@@ -73,7 +73,7 @@ hiermit bestätigen wir Ihnen die Zahlung von Mitgliedsbeiträgen im Sinne des 
 bezeichneten Körperschaften, Personenvereinigungen oder Vermögensmassen.
 
 % Mitgliedsnummer: \mitgliedsnummer{}\\
-Betrag: \betrag{} \euro{}\\
+Betrag: \summe{} \euro{}\\
 Betrag in worten: \betraginworten{}\\
 Zeitraum: \startdatum{} - \findatum{}\\
 
@@ -92,10 +92,12 @@ Diese Bestätigung wird nicht als Nachweis für die steuerliche Berücksichtigun
 nach § 60a Abs. 1 AO länger als 3 Jahre seit Ausstellung des Bescheides zurückliegt (§ 63 Abs. 5 AO).
 
 
+
 \newpage
 \footnotesize
 \textbf{Anlage zur Sammelbestätigung}\\
 
+
 %\csvautotabular{payments.csv}
 \footnotesize
 \csvreader[
@@ -106,7 +108,7 @@ nach § 60a Abs. 1 AO länger als 3 Jahre seit Ausstellung des Bescheides zurüc
 {\datum & \type & \verzicht &\betrag \euro{}}%
 % {\csvcoli & \csvcolii}
 
-\begin{flushright} Summe: \betrag{} \euro{} \end{flushright}
+\begin{flushright} Summe: \summe{} \euro{} \end{flushright}
 
 \closing{Mit freundlichen Grüßen}