diff --git a/beitragsquittung.rb b/beitragsquittung.rb
index 6340ebb..01c0376 100755
--- a/beitragsquittung.rb
+++ b/beitragsquittung.rb
@@ -24,7 +24,7 @@ def generate_reciept(mitgliedsnummer, name, vorname, strasse, hausnummer, plz, o
   end
 
   # call latex to generate the pdf
-  system("pdflatex \"\\newcommand{\\vorname}{#{vorname}} \\newcommand{\\nachname}{#{name}} \\newcommand{\\strasse}{#{strasse + " " + hausnummer.to_s}} \\newcommand{\\plz}{#{plz}} \\newcommand{\\ort}{#{ort}} \\newcommand{\\summe}{#{betrag}} \\newcommand{\\betraginworten}{#{betrag_in_worten}} \\newcommand{\\startdatum}{#{start_datum}} \\newcommand{\\findatum}{#{end_datum}} \\newcommand{\\mitgliedsnummer}{#{mitgliedsnummer}} \\input{document.tex}\"")
+  system("pdflatex -jobname=\"#{vorname}_#{name}-#{start_datum}_#{end_datum}\"  \"\\newcommand{\\vorname}{#{vorname}} \\newcommand{\\nachname}{#{name}} \\newcommand{\\strasse}{#{strasse + " " + hausnummer.to_s}} \\newcommand{\\plz}{#{plz}} \\newcommand{\\ort}{#{ort}} \\newcommand{\\summe}{#{betrag}} \\newcommand{\\betraginworten}{#{betrag_in_worten}} \\newcommand{\\startdatum}{#{start_datum}} \\newcommand{\\findatum}{#{end_datum}} \\newcommand{\\mitgliedsnummer}{#{mitgliedsnummer}} \\input{document.tex}\"")
 end
 
 def get_payments_from_member_id(mitgliedsnummer)