diff --git a/software/dashboard/grafana/grafana.db b/software/dashboard/grafana/grafana.db
index 109d227..37a1ae5 100644
Binary files a/software/dashboard/grafana/grafana.db and b/software/dashboard/grafana/grafana.db differ
diff --git a/software/firmware/shelly-monitor/README.md b/software/firmware/shelly-monitor/README.md
index 48b75a8..547330f 100644
--- a/software/firmware/shelly-monitor/README.md
+++ b/software/firmware/shelly-monitor/README.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Locate your Shellie's IP adress (in my case: 192.168.2.150) and update it "over
 
 http://192.168.2.150/ota?url=http://ota.tasmota.com/tasmota/shelly/mg2tasmota-ShellyPlugS.zip
 
-Your shelly will return a JSON object that looks like that:
+Your Shelly will return a JSON object that looks like that:
 
 ```
 {